Fana, cera i gruba. Śląskie wyrazy, które w innych językach znaczą coś innego, a tłumacze nie lubią tego

Pułapki w języku śląskim

FANA. Po śląsku: flaga. Po łacinie: świątynie.
Powinniście wiedzieć, że Ślązacy, a właściwie "Praślązacy" kiedyś spustoszyli Rzym. I kto wie, czego pamiątką jest wobec tego śląska fana.