Arcydzieło Małgorzaty Szejnert jest jedną z najważniejszych książek tłumaczących Śląsk. Autorka czyni to w największej mierze opowiadając dzieje rodzin swoich bohaterów - mieszkańców właśnie Nikiszowca i Giszowca. Dużo też miejsca poświęca genezie, opisowi i historii tych wyjątkowych osiedli.