Fotografia
naklejona na karton podpisana "ZECHENHAUS." (Cechownia). Na
zdjęciu budynek nawiązujący bryłą do zamku z wierzą. Budynek
dyrekcji firmy należącej do Hugona von Donnersmarck: Zjednoczone
Siemianowickie Kopalnie Węgla Kamiennego, niem. Vereinigte
Siemianowitzer Steinkohlengruben. Firma powstała w 1855 roku z
połączenia pól górniczych należących do hrabiego. Budowa
budynku dyrekcji została zakończona w 1856 roku. Budynek został
rozebrany w 1985 r. Dyrekcja była nazywana „zamkiem na Ficinusie”
od nazwy pobliskiego szybu Ficinusschacht.