To zdjęcie wykonano podczas pogrzebu Bolka von Hochberg von Pless w 1936 roku, a jego autorem jest słynny fotograf Czesław Datka. Przedstawia ono najważniejszych członków konduktu pogrzebowego, zmierzających do grobowca w pałacowym parku, w którym Bolko został pochowany. Jak głosi opis fotografii w Narodowym Archiwum Cyfrowym (zapewne sporządzony przez Datkę), są na nim ojciec zmarłego książę Jan Henryk XV, jego brat, hrabia Aleksander von Hochberg oraz żona, Klotylda von Hochberg.
Każda z tych postaci godna jest osobnej i to ekscytującej opowieści. Jednak nie będziemy ich snuć w dniach żałoby po odejściu syna Bolka i Klotyldy. Przypomnijmy za to, jak chwilę uwiecznioną na zdjęciu Datki relacjonowała ówczesna prasa:
Tuż za karawanem jechał w wózku, popychanym przez służbę ojciec zmarłego, ks. Pszczyński, który nie włada nogami. Ks. Pszczyński był ubrany w frak, z licznemi orderami niemieckiemi na piersiach. W pierwszym szeregu szedł starszy brat brat zmarłego, hr. Aleksander, z wdową po zmarłym, hr. Klotyldą, b. żoną starego księcia i ojca zmarłego. W dalszych szeregach szli pozostali członkowie rodziny ks. Pszczyńskiego.
Tymczasem jednak zarówno ta relacja prasowa, jak i opis fotografii zawierają błąd. Klotylda von Hochberg nie była obecna na pogrzebie męża. Przebywała wtedy w Monachium. Kobieta na zdjęciu jest inną osobą. Kim? O tym przy innej okazji.
